giovedì 14 marzo 2013

Delfina Delettrez meets Salvador Dalì

Lei è Delfina Delettrez, figlia di Silvia Venturini Fendi e di Bernard Delettrez.
Lui è Salvador Dalì, tra i più importanti ed eccentrici esponenti del Surrealismo, e non credo abbia bisogno di presentazioni.
Ma in questa storia non è Delfina a rivestire il ruolo di Musa per l'artista spagnolo, anzi accade esattamente il contrario: sono le tele e i lavori di Salvador che fungono da ispirazione alla ragazza per la creazione di una collezione di gioielli non proprio convenzionali, ma originalissimi  e unici nel loro genere.
Oro, argento, ferro, rame, leghe metalliche, pietre preziose, perle e diamanti neri sono mescolati tra di loro in maniera magistrale (cosa che non ci si aspetta da una venticinquenne; ma tant'è, quando la passione e il talento ci sono, non si possono certo nascondere a lungo) per dare vita a gioielli dalle forme insolite e che rimandano alle silhouettes delle tele daliniane.


She is Delfina Delettrez, daughter of Silvia Venturini Fendi and Bernard Delettrez.
He is Salvador Dali, one of the most important and eccentric figures of Surrealism, and I do not think he needs additional explanation.
But this story is not Delfina to play the role of muse for the Spanish artist, in fact it is exactly the opposite: they are the paintings and works of Salvador that serve as inspiration to the girl to create a collection of jewelry is not just conventional but very original and unique.
Gold, silver, iron, copper, metal alloys, precious stones, pearls and black diamonds are mixed together in a masterly manner (which is not expected from a twenty-five, but so, when passion and talent are, certainly can not hide for long) to create jewelry from unusual shapes and silhouettes that recall the daliniane paintings.




Di seguito potrete vedere il cortometraggio di presentazione della nuova collezione "Triangolo Magico" per l' Autunno/Inverno 2013-2014, la cui regia è stata affidata a Daniel Sannwalde, fotografo tedesco che si sta facendo conoscere nel panorama internazionale per i suoi scatti non ripetivi e scontati, diventando portavoce di un mondo in cui arte e moda si incontrano per celebrare una narrazione unica.
Fedele ai mondi prediletti da Delfina, Sannwalde ha riprodotto un universo alla Dalì, dove i gioielli si stagliano sullo sfondo di un paesaggio tridimensionale dominato da colate di vernice bianco latte e da nuvolette in un cielo azzurro, per emergerne da protagonisti.
Anelli spigolosi in cui i vuoti della materia sono colmati da pietre, orecchini romboidali, necklace con perle e ametiste che ci incantano come pendoli riportando alla nostra memoria   vite ormai lontane; ancora anelli che impreziosiscono le nostre mani a mò di sigilli indelebili, bracciali che ci osservano con attenti occhi scrutatori: questo è "Magic Triangle", questo e molto altro ancora.
Ecco a voi il link .

Enjoy!
xo,
Michela



Below you can see the short presentation of the new collection "Magic Triangle" for the Fall / Winter 2013-2014, which will be helmed by Daniel Sannwalde, German photographer who is making himself known on the international scene for his shots not discounted, becoming a spokesman for a world where art and fashion come together to celebrate a single narrative.
Faithful to the worlds favored by Delfina, Sannwalde has played a universe to Dali, where the jewels stand out against the background of a landscape dominated by three-dimensional flows of white milk paint and clouds in a blue sky, and emerged as protagonists.
Angular rings of matter in which the gaps are filled by stones, diamond earrings, necklace with pearls and amethysts that enchant us as pendulums bringing to mind other lives, or rings that adorn our hands like indelibly seals, bracelets adorned with a careful eye observers: this is the "Magic Triangle", this and much more.
Here's the link.

Enjoy!
xo,
Michela



















61 commenti:

  1. Wow!Che immagini spettacolari!Bellissimo l'ultimo anello!

    RispondiElimina
  2. following you on twitter, instagram and FB!

    kisses

    RispondiElimina
  3. Che meraviglia questa collezione, le immagini sono belle e d'impatto !! :D

    http://thefashionshadowbygiulia.blogspot.it/

    RispondiElimina
  4. Io la adoro, pensa che l'anno scorso per Pitti Uomo ho visto una mostra con tutta la sua produzione di gioielli.
    Una cosa davvero spettacolare!!! Mi piace la sua ispirazione surrealista e ultimamente sta collaborando anche con Kenzo con dei gioielli bizzarri, ma affascinanti!!!
    Ciao
    A presto, Alessandro - Il contest di Grazia è alla fine, vota il
    mio look cliccando sul "Like" a QUESTO LINK ! Grazie!

    RispondiElimina
  5. una collezione stupenda e queste immagini sono a dir poco favolose!

    RispondiElimina
  6. Meraviglia... io adoro le opere di dalì. Questa colelzione è superba!
    Don't Call Me Fashion Blogger
    Facebook
    Bloglovin'

    RispondiElimina
  7. proprio un sogno!
    del resto adoro sia dalì che delfina delettrez

    http://diamantisulsofa.blogspot.it/

    RispondiElimina
  8. Fantastiche immagini e splendida idea!

    Urban Safari on Stand Out... take a look!

    http://standoutfashionblog.blogspot.it/

    RispondiElimina
  9. che meraviglia!

    http://www.bluenailgirl.com/2013/03/mfw-day-4-philipp-plein.html

    RispondiElimina
  10. Wow...sono opere d'arte!

    Mimma
    www.myfashionsketchbook.com

    RispondiElimina
  11. Sono gioielli a dir poco fantastici!!

    RispondiElimina
  12. A dir poco favolosa, il connubio arte e fashion mi fa sognare!!!
    bellissima collezione!
    bacioni

    RispondiElimina
  13. hahahah infatti di scontato non hanno proprio nulla questi scatti :-) Bellissimi !!!
    New POST
    EIDESIGN GLAMOUR
    EIDESIGN GLAMOUR facebook fan page

    RispondiElimina
  14. Adoro Delfina Delettrez.
    Il suo tocco surrealista e un po' gotico ha scardinato qualsiasi regola nel mondo iperclassico (fatta qualche eccezione, tipo Victoire de Castellane) della gioielleria.
    Non impazzisco per i gioielli, ma in questo caso mi farei regalare qualsiasi cosa. Tipo l'ultimo anello a tre, semplicemente magnifico.

    Alessia - Il contest di Grazia è alla fine, se ti va vota il mio look cliccando LIKE a QUESTO LINK Grazie!

    RispondiElimina
  15. Mi piace molto questa collezione e sono molto belle le foto. Originale, surreale e affascinante!

    http://leclatdelamode.blogspot.com

    RispondiElimina
  16. Io non amo l'arte moderna, ma ammetto che queste foto sono d'effetto!

    Alessandra

    http://www.alessandrastyle.com

    RispondiElimina
  17. Adoro Dalì e adoro Delfina... che dire di più!?

    Xoxo

    G.

    http://georgefashiondreamworld.blogspot.it/

    RispondiElimina
  18. Beautiful!

    Would you like to follow each other? Just let me know, and I'll follow back
    Kiss
    www.cecilleblog.blogspot.com

    RispondiElimina
  19. Lei ci piace molto e questi sono vere e proprie opere d'arte!!

    XOXO

    Marci&Cami

    www.paillettesandchampagne.com

    VUOI VEDERE PAILLETTES&CHAMPAGNE NELLA IT.FAMILY DI GRAZIA?'!
    VOTACI TUTTI I GIORNI QUI http://blogger.grazia.it/blogger?id=305
    BASTA CLICCARE SUL CUORE
    GRAZIE!!!!!!!

    RispondiElimina
  20. Creazioni stupende!
    Daniela
    kaosmagazine.it

    RispondiElimina
  21. mi piace tanto il design, son curati in ogni dettaglio :))

    RispondiElimina
  22. Hi dear! just found your blog, do you want to follow each other? let me know. See you soon and kisses

    RispondiElimina
  23. Thank you very much, I'm following back on gfc
    But also on Facebook, twitter and bloglovin :)
    Wainting you back :*
    Kiss
    www.cecilleblog.blogspot.com

    RispondiElimina
  24. follow you on GCF and also on Bloglovin # 12 hope you can follow me back!
    http://annscircus.blogspot.com.es/
    xoxo

    RispondiElimina
  25. che belli :) ho un anello simile sai ? :)

    RispondiElimina
  26. Bellissimi gioielli e favolose immagini!!
    Alessia
    THE CHILI COOL
    FACEBOOK
    Video outfit YOUTUBE
    Kiss

    RispondiElimina
  27. Sono bellissimi questi gioielli e poi li hai presentati divinamente!

    NEW POST
    Cheap and Glamour

    RispondiElimina
  28. This jewerly is beautiful!
    I would love to follow each other!
    I follow you now with GFC and Bloglovin, I would be very happy if you followed back!
    Xx Anna

    RispondiElimina
  29. I gioielli di Delfina sono da sempre molto particolari e ricercati!

    RispondiElimina
  30. Che splendore e che immagini d'impatto. Rispecchiano in tutto Dalì.

    www.emotionally.eu

    RispondiElimina
  31. Bellissimi gli anelli!
    xoxo
    http://blog.dorafashionspace.com

    RispondiElimina
  32. Gorgeous creations!!

    Of course we can follow each other...following you on GFC #136 and Bloglovin #14 :) Waiting for you to follow me back on GFC and Bloglovin.
    xoxo
    Ankita
    http://makeupstyleandsugar.blogspot.in/
    http://simpliannie.wordpress.com/

    RispondiElimina
  33. Adoro Salador Dalì, davvero un'ispirazione fantastica :)
    Ti aspetto nel mio blog!
    Baci

    http://www.camillaenrose.com/

    RispondiElimina
  34. ISPIRAZIONE BELLISSIMA E DI ALTO LIVELLOOO

    http://modaemacarons.blogspot.it/2013/01/tacco-matto.html

    RispondiElimina
  35. Bellissime immagini, la seconda è wow!
    NEW POST http://nelslicious.blogspot.it/2013/03/new-in-bikini-lovers-by-chiara-biasi.html
    baci!!

    RispondiElimina
  36. Wow these are stunning!! Please visit my fashion blog at www.junewantsitall.com
    xx

    RispondiElimina
  37. OMG....so beautiful!!Great blog dear! Thanks for stopping by!!! Sure we can follow each other, so I’m following you now....waiting for you to the the same<3

    x♥x♥

    "Saúde & Beleza - Health & Beauty"




    RispondiElimina
  38. ciao appena iscritta!
    stupenda questa collezione di bijoux e la sua presentazione fotografica!
    http://ladanzadeisensi.blogspot.it/

    RispondiElimina
  39. ma che meraviglia!sono incantata da queste immagini!studiando storia dell'arte ancora di più!:)

    danslavalise.blogspot.com

    RispondiElimina
  40. Bellissime immagini, di grand'effetto! Ottimo post!

    Once Upon a Time..

    RispondiElimina
  41. Le immagini sono fantastiche!!! E anche i gioielli, davvero particolari ed originali!!!

    NEW POST: Il Mare d'inverno ... !
    Facebook

    RispondiElimina
  42. Dali e' stato di grande ispirazione ed essendo un'amante dell'arte nn posso che dire che e' favolosa :)
    Bacii

    RispondiElimina
  43. molto carini gli anelli (: Reb, xoxo.

    *Nuovo post dedicato ai nuovi arrivi (:
    http://www.toprebel.com/2013/03/nuovi-arrivi-canon-gglamour.html

    RispondiElimina
  44. Ma che meraviglia!!

    http://thefashionprincessblog.blogspot.it

    RispondiElimina
  45. Hi dear! Thank you so much for following back on GFC! I'm also following you now on bloglovin (#16)...., and I clicked there on the "♥like button" (below each post) on all your posts, to show my appreciation and some love ;)
    Follow me back?
    I'd be very happy if you want to follow each other on "G+" as well<3

    x♥x♥

    "Saúde & Beleza - Health & Beauty"




    RispondiElimina
  46. I followed

    Glamupyourlifestyle.blogspot.de

    RispondiElimina
  47. Love it !


    Maybe you want us to follow each other ?
    Follow me and leave me a comment so I can follow back !

    My Blog
    My Bloglovin
    My Twitter
    My Facebook
    My Instagram
    My Fashiolista


    Thanks for visiting and see you soon !
    XOXO

    RispondiElimina