Delfina Delettrez meets Salvador Dalì

Lei è Delfina Delettrez, figlia di Silvia Venturini Fendi e di Bernard Delettrez.
Lui è Salvador Dalì, tra i più importanti ed eccentrici esponenti del Surrealismo, e non credo abbia bisogno di presentazioni.
Ma in questa storia non è Delfina a rivestire il ruolo di Musa per l'artista spagnolo, anzi accade esattamente il contrario: sono le tele e i lavori di Salvador che fungono da ispirazione alla ragazza per la creazione di una collezione di gioielli non proprio convenzionali, ma originalissimi  e unici nel loro genere.
Oro, argento, ferro, rame, leghe metalliche, pietre preziose, perle e diamanti neri sono mescolati tra di loro in maniera magistrale (cosa che non ci si aspetta da una venticinquenne; ma tant'è, quando la passione e il talento ci sono, non si possono certo nascondere a lungo) per dare vita a gioielli dalle forme insolite e che rimandano alle silhouettes delle tele daliniane.


She is Delfina Delettrez, daughter of Silvia Venturini Fendi and Bernard Delettrez.
He is Salvador Dali, one of the most important and eccentric figures of Surrealism, and I do not think he needs additional explanation.
But this story is not Delfina to play the role of muse for the Spanish artist, in fact it is exactly the opposite: they are the paintings and works of Salvador that serve as inspiration to the girl to create a collection of jewelry is not just conventional but very original and unique.
Gold, silver, iron, copper, metal alloys, precious stones, pearls and black diamonds are mixed together in a masterly manner (which is not expected from a twenty-five, but so, when passion and talent are, certainly can not hide for long) to create jewelry from unusual shapes and silhouettes that recall the daliniane paintings.

Di seguito potrete vedere il cortometraggio di presentazione della nuova collezione "Triangolo Magico" per l' Autunno/Inverno 2013-2014, la cui regia è stata affidata a Daniel Sannwalde, fotografo tedesco che si sta facendo conoscere nel panorama internazionale per i suoi scatti non ripetivi e scontati, diventando portavoce di un mondo in cui arte e moda si incontrano per celebrare una narrazione unica.
Fedele ai mondi prediletti da Delfina, Sannwalde ha riprodotto un universo alla Dalì, dove i gioielli si stagliano sullo sfondo di un paesaggio tridimensionale dominato da colate di vernice bianco latte e da nuvolette in un cielo azzurro, per emergerne da protagonisti.
Anelli spigolosi in cui i vuoti della materia sono colmati da pietre, orecchini romboidali, necklace con perle e ametiste che ci incantano come pendoli riportando alla nostra memoria   vite ormai lontane; ancora anelli che impreziosiscono le nostre mani a mò di sigilli indelebili, bracciali che ci osservano con attenti occhi scrutatori: questo è "Magic Triangle", questo e molto altro ancora.
Ecco a voi il link .

Enjoy!
xo,
Michela

Below you can see the short presentation of the new collection "Magic Triangle" for the Fall / Winter 2013-2014, which will be helmed by Daniel Sannwalde, German photographer who is making himself known on the international scene for his shots not discounted, becoming a spokesman for a world where art and fashion come together to celebrate a single narrative.

Faithful to the worlds favored by Delfina, Sannwalde has played a universe to Dali, where the jewels stand out against the background of a landscape dominated by three-dimensional flows of white milk paint and clouds in a blue sky, and emerged as protagonists.

Angular rings of matter in which the gaps are filled by stones, diamond earrings, necklace with pearls and amethysts that enchant us as pendulums bringing to mind other lives, or rings that adorn our hands like indelibly seals, bracelets adorned with a careful eye observers: this is the "Magic Triangle", this and much more.

Here's the link.

Enjoy!

xo,

Michela