Focus on: Elie Saab _ Le Parfum Intense

Con Le Parfume Intense, Elie Saab arricchisce la gamma olfattiva dei suoi profumi di una terza versione che va ad aggiungersi a L'Eau de Toilette e a L'Eau de Parfum, e continua così l'impegno e la ricerca nel catturare l'essenza della femminilità.
Come afferma lo stesso Francis Kurdijian, mastro profumiere e creatore dell'essenza, "ciò che amo di questo lavoro per Elie Saab, è questa femminilità consapevole, molto positiva."
E se L'Eau de Toilette (di cui vi avevo parlato qui) mi aveva affascinata, il nuovo Le Parfum Intense mi ha stregata.

With Parfume Intense, Elie Saab enriches the range of his olfactory scents of a third version that is in addition to the Eau de Toilette and Eau de Parfum, and continues the commitment and research in capturing the essence of femininity.
As stated by the same Francis Kurdijian, master perfumer and creator of the essence, "what I love about this work for Elie Saab, this femininity is aware, very positive."
And if the Eau de Toilette (of which I talked about here), I was fascinated, the new Le Parfum Intense haunted me.

Eau De Parfum Intense è Magia del Crepuscolo.
E' l'emblema di una donna raffinata ed elegante che incede sensuale con passo regale; è sicura di sè, sa quello che vuole e come ottenerlo.
Come gli abiti in pizzo, i ricami importanti e le pietre preziose fasciano il corpo della donna Elie Saab, così Le Parfum Intense le regala un allure sofisticato e misterioso, rendendola indimenticabile.
Dapprima il Fiore d'Arancio, poi note di Ylang-ylang e Miele di Rosa, e in chiusura il Patchouli e l'accordo ambrato.
Semplicemente intenso e favoloso.

Eau De Parfum Intense is Magic Twilight.
It is the emblem of a refined and elegant woman which advances regally; it is self-confident, knows what she wants and how to get it.
As the dresses in lace, embroidery important and precious stones wrap the body of the woman Elie Saab, so Le Parfum Intense gives her a sophisticated and mysterious allure, making her unforgettable.
First, the Orange Blossom, then notes of Ylang-ylang and Honey Rose, and closing Patchouli and amber agreement.
Simply intense and fabulous.

Il flacone ha linee nette e pulite, ma allo stesso tempo spigolose; il volume sfaccettato cattura la luce, da cui Elie Saab trae ispirazione nelle sue creazioni, e la riflette all'infinito.
Ambra, riflessi ramati e opale di fuoco la colorazione dell'essenza, perfettamente visibile grazie alla trasparenza del flacone in vetro spesso, che la custodisce come se fosse un tesoro prezioso.

The bottle has sharp and clean lines, but edgy at the same time; the faceted volume catches the light, from which Elie Saab inspired in his creations, and endlessly reflected.
Amber, red streaked and fire opal the coloring of the essence, clearly visible through the transparent bottle of thick glass, which protects it as if it were a precious treasure.

Ne sono rimasta completamente affascinata, ha una profumazione ricercata, intensa, insieme dolce e forte: è un profumo di carattere, che riveste la pelle di note aromate e orientali, adatta per le serate speciali in cui vogliamo far risaltare la nostra sensualità.
Voi lo avete già provato? Quale delle tre fragranze Elie Saab preferite?
Aspetto i vostri commenti!
xo,
MiLa

As I was completely fascinated, has a refined scent, intense, with sweet and strong: it is a perfume with character, that covers the skin and oriental notes aromate, suitable for special evenings where we want to emphasize our sensuality.
Of you have already tried? Which of the three fragrances Elie Saab prefer?
Waiting for your comments!
xo,
MiLa