Focus on: Elie Saab _ Purse Spray Le Parfum

Hi Guys!
Buon lunedì e buon inizio settimana!
Oggi vi parlo di una nuova entry nel mio piccolo universo olfattivo: Le Purse Spray di Elie Saab.

Hi Guys!
Happy Monday and good week!
Today we speak of a new entry in my own little olfactive universe: The Purse Spray by Elie Saab.

L'eleganza di un accessorio Couture e il magnetismo di un oggetto del desiderio.

The elegance of an accessory Couture and magnetism of an object of desire.

Una fragranza fresca, leggera, adatta alla nuova stagione e destinata a diventare un vero e proprio oggetto del desiderio dell'estate 2013.
Ma vediamo il Purse Spray più nel dettaglio.

L'ASTUCCIO: Il Purse Spray è stato progettato per essere contenuto in una mano così come gli abiti di Elie Saab fasciano i sinuosi corpi femminili; un flacone color oro e sfaccettato come una pietra preziosa, ma dagli angoli leggermente smussati ad evocare le curve delle donne.
Anche nella realizzazione del flacone vediamo come la luce, elemento cardine di ogni creazione dello stilista libanese, diventa essenziale per sottolineare ciascun taglio del prezioso accessorio.
Con il Purse Spray Elie Saab vuole riproporre con estrema eleganza, tramite il suo design e il profumo che contiene, la stessa dualità del suo universo: il connubio tra la luce d'Oriente e la modernità dell'Occidente.
Le dimensioni, poi, lo rendono tale da poter essere facilmente portato in borsa e pronto all'uso per ogni evenienza: un profumo-accessorio pensato per affermare in ogni momento la femminilità di noi donne.

A fresh, light fragrance, perfect for the new season and destined to become a true object of desire of summer 2013.
But we see the Purse Spray in more detail.

THE CASE: The Purse Spray is designed to fit in one hand as well as the dresses Elie Saab wrap around the sinuous female bodies, a bottle gold and faceted like a precious stone, but the corners slightly rounded to evoke the curves of women.
Even in the development of the bottle we see as light, as the heart of every creation of Lebanese designer, it becomes essential to emphasize each cut of the precious accessory.
With Purse Spray Elie Saab wants once again repeat with extreme elegance, through its design and the scent that contains the same duality of his universe: the combination of the light of the East and the modernity of the West.

The size, then, make it such that they can be easily carried in your bag and ready for any eventuality: a perfume-accessory meant to say at all times the femininity of us women.

IL PROFUMO: L'Eau de Parfum ci inebria con il fiore di arancio come nota di testa, per poi essere seguito dall'intenso gelsomino e da un cuore di purissimo patchouli.
Nelle note di coda l’accordo boisé cedro è unito al sensuale e inebriante miele di rosa: una composizione voluttuosa ed avvolgente, una vera e propria ode alla femminilità più radiosa. 
L'Eau de Toilette, invece, riprende le note dell'Eau de Parfum ma in una versione più leggera; la sua struttura risulta più aerea ed è accompagnata dalla freschezza del fiore di mandarino, dalla rotondità della gardenia, e dalla luminosità del vetiver che gli conferiscono un tocco di impertinenza, per una femminilità spontanea e luminosa. 

Il Purse Spray è disponibile nella duplice versione Eau de Toilette ed Eau de Parfum, con due ricariche da 20 ml; le ricariche possono essere acquistate anche separatamente nel pratico pack da 3x20 ml.

THE FRAGRANCE: Eau de Parfum intoxicates us with the orange blossom as a top note, only to be followed by the intense jasmine and a heart of pure patchouli.
In the base notes the agreement woodsy cedar joined the sensual and intoxicating rose honey: a composition voluptuous and enveloping, a veritable ode to femininity more radiant.
The Eau de Toilette, however, takes notes of the Eau de Parfum but in a lighter version, its structure is more air and is accompanied by the freshness of mandarin flower, by the roundness of gardenia, and vetiver that the brightness of the give it a touch of impertinence for a spontaneous femininity and bright.

The Purse Spray is available in two versions, Eau de Toilette and Eau de Parfum, with two refills 20 ml; refills can also be purchased separately in a handy pack of 3x20 ml.

Cosa ne pensate? Lo avete già provato?
Se non l'aveste ancora fatto correte subito in profumeria ad "odorarlo" sulla mouillette, ne resterete incantati! 
xo,
MiLa

What do you think? Have you already tried it?
If you have not already done, run immediately in perfumery to "smell" it on the mouillette, you will be impressed!
xo,

MiLa